l I Ching
o “Chou I” es el título abreviado en chino “Las Mutaciones (I) de los
Chou” de uno de los libros mas importantes de la literatura universal.
Sus
comienzos se remontan a la antigüedad mítica. El texto procede de comienzos del
reinado de la Dinastía Chou, cerca del año 1122 a 221 antes de nuestra era. Absolutamente
toda la cultura china, desde ciencias naturales hasta la política, están embebidas
de sus influencias y confían su destino al conocimiento encerrado en este libro.
No es raro encontrar en alguna esquina de china algún
adivino que se prepara para realizar una lectura al antiguo libro sabio, investigando
sus influencias y los posibles cambios a los que cualquier ser se tiene que enfrentar
a lo largo de su vida
De ahí que tampoco sea raro que
ambas ramas de la filosofía china, “El Confucionismo” y “El Taoísmo”, tenga allí
sus raices comunes.
El I Ching al principio fue solamente
una colección de signos destinados a fines oraculares. Los más arcaicos se limitaban
a obtener respuestas como “Si” o “No”. El si estaba representado con un trazo
continuo y el “No” con un trazo quebrado.
Estos se combinaron de a tres formando
los así llamados “Ocho Signos” (Trigramas); para obtener mayor diversidad aún
los ocho signos se combinan de a dos obteniendo los 64 signos del I Ching (Hexagramas).
El significado de cada Hexagrama se explica en pasajes poéticos enigmaticos y
otros comentarios filosóficos.
-
El libro oracular
Leído el hexagrama que nos
a tocado como respuesta a nuestra pregunta, el libro nos deja a nuestra interpretación
las acciones a tomar.
El I Ching no es un libro para
predecir la suerte, ni sustituto del sentido común, sirve como guía en situaciones
en las que no sabemos que rumbo tomar. Si se utiliza bien, intensifica nuestras
vidas como si se tratara de un amigo sabio y fiable.
Al
parecer en china alguien , por primera vez, no se daba por satisfecho con saber
el porvenir y preguntaba ¿Qué debo hacer?; sucedió que el libro adivinatorio hubo
de convertirse en libro sapiencial
-El
libro sapiencial
Sin embargo, se ha vuelto
mucho mas importante este otro empleo del Libro de las Mutaciones. Lao Tse se
encontró con este libro y le inspiró alguno de sus aforismos mas profundos.
Kung
Tse vio el I Ching y se dedico a meditar sobre el mismo. Escribio, sin duda, algunas
explicaciones concernientes a su texto y transmitio otras a sus discipulos en
enseñanzas orales. Es este texto editado y comentado por Kung Tse el que ha llegado
hasta nuestros tiempos.
(Extractado
del libro I Ching “ El libro de las mutaciones “ versión de Richard Wilhelm- Traducción
al español por D J Vogelmann- Editorial Sudamericana)
